W TROSCE O PERŁĘ JURY

BZÓW

wtorek, 19 kwietnia 2016

 

OSP BZÓW

serdecznie zaprasza na

STRAŻACKI FESTYN ODPUSTOWY

23 kwietnia 2016r.

Start godz.15:30.

 



Główne atrakcje :


- dmuchane zamki dla dzieci
- przejażdżki bryczką
- występ zespołu Tęcza
- występ zespołu tanecznego Show Dance
- występ zespołu cheerleaderek Aqua Cheers
- pokazy strażackie
- degustacje BZOWSKIEGO miodu pitnego
- wata cukrowa, grill, napoje
- gry i zabawy dla dzieci


Od godziny 19:30 zapraszamy do Sali OSP na zabawę taneczną z DJ Lukasem.

Wstęp wolny.

 

ZAPRASZAMY !!!

 


 

niedziela, 13 marca 2016

12 marca 2016 r.

w Społecznym Domu Kultury i Rekreacji

w Bzowie

odbył się

OSIEDLOWY TURNIEJ SZACHOWY

POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA ZAWIERCIA

 

I Osiedlowy Turniej Szachowy oficjalnie otworzył

Prezydent Zawiercia Łukasz Konarski

oraz 

Przewodniczący Rady Miejskiej Paweł Kaziród.


 

Turniej uświetniły swą obecnością panie z KGW "Tęcza".


 

Pojedynki szachowe licznie przybyłych zawodników trwały do późnych godzin wieczornych. 

Do dyspozycji przybyłych były napoje zimne i ciepłe, przekąski, słodycze i ciepły posiłek.


 

Turniej był nie tylko szlachetną rywalizacją na polu szachowym, ale przede wszystkim wspaniałą okazją do wspólnej zabawy i integracji społeczności lokalnej.

Wszyscy przybyli na zawody bawili się wyśmienicie planując kolejną większą imprezę.

 

Na podium I Turnieju Szachowego stanęli:

1. Edward Nieroda

2. Adam Krzywicki

3. Piotr Janoska

 

 

Zwycięzcy Turnieju Szachowego otrzymali puchary, a uczestnicy pamiątkowe dyplomy.

 

 

O kolejnych imprezach planowanych w naszej dzielnicy będziemy na bieżąco informować na Fan Page FB Bzów, oraz na blogu.


Przypominamy, że nadal trwają rozgrywki Ligi Tenisa Stołowego.

 


 ZetKa

wtorek, 01 marca 2016

ZAPRASZAMY

MIESZKAŃCÓW BZOWA

NA ZEBRANIE

W DNIU 04. 03. 2016 r. - PIĄTEK

MAŁA SALA OSP BZÓW

 

 

TEMATEM ZEBRANIA BĘDZIE:

PRZEDSTAWIENIE PRZEZ MIESZKAŃCÓW PROPOZYCJI ROZDYSPONOWANIA ŚRODKÓW

Z FUNDUSZU SOŁECKIEGO PRZYZNANYCH NA 2016 ROK DLA NASZEJ DZIELNICY

 

 

 

Zarząd Osiedla Bzów

 


piątek, 26 lutego 2016

Czekoladowe zakończenie ferii zimowych poprowadził dla naszych najmłodszych w Społecznym Domu Kultury i Rekreacji Bzów laureat wielu konkursów kulinarnych w Polsce, wybitny szef kuchni - Maciej Musiał.

Po mistrzowsku przygotowane najróżniejsze przysmaki czekoladowe zachwyciły licznie przybyłe dzieci.

Apetyczna zabawa trwała do późnych godzin popołudniowych.

Poniżej fotorelacja:

 

SZKODA, ŻE NIE MOŻEMY ODDAĆ SMAKÓW I ZAPACHÓW DZISIEJSZEGO DNIA!


 

czwartek, 25 lutego 2016

 

Zapraszamy wszystkie dzieci 26.02.2016 w piątek od godz. 11:30 na
ZAJĘCIA KULINARNE.

 

Poprowadzi je laureat wielu konkursów kulinarnych w Polsce, wybitny szef kuchni - Maciej Musiał.

 


 

Wspólnie przygotujemy różne smakołyki i wypieki z CZEKOLADY.

Podsumowaniem wysiłków kulinarnych będzie wspólna degustacja pyszności stworzonych przez dzieci pod okiem wybitnego kucharza.

 


Realizując te zajęcia, dzieci usprawniają motorykę małą oraz ćwiczą manualnie poprzez: krojenie, wygniatanie, obieranie, ugniatanie, mieszanie, smarowanie itd. Nabywają nowe „smaczne” doświadczenia. Poprzez przyrządzanie posiłków uczą się kreatywnego myślenia, a wszystko to poprzez świetną zabawę.

 

 


wtorek, 23 lutego 2016

 

Zapraszamy serdecznie wszystkich do wzięcia udziału w Szachowym Turnieju Osiedlowym który odbędzie się dnia 12 marca 2016r. od godz. 14:00.



Wpisowe wynoszące 5 złotych przeznaczone będzie na poczęstunek dla uczestników turnieju.

Zapisywać się można w każdy wtorek i piątek na rozgrywkach Ligi Tenisa Stołowego Bzów oraz w każdy dzień w Społecznym Domu Kultury i Rekreacji w godz. 17 - 20.

Rozgrywki będą prowadzone w systemie szwajcarskim (każdy uczestnik rozegra taką samą ilość meczy).

Zapisy będą też możliwe w dniu rozgrywki, ale prosimy o wcześniejsze zapisy ponieważ pomoże to lepiej zorganizować turniej.

poniedziałek, 15 lutego 2016

 

 

Szkoła Podstawowa Nr 14 Fundacji "Elementarz" w Bzowie

serdecznie zaprasza

na Dni Otwarte naszej szkoły

które odbędą się dnia 17 marca od godziny 16.30.

 

 

 

niedziela, 31 stycznia 2016

 

 

Społeczny Dom Kultury i Rekreacji w Zawierciu-Bzowie zaprasza ponownie.

 

Informujemy, że po przerwie związanej z modernizacją pomieszczeń Społeczny Dom Kultury i Rekreacji od 01.02.2016 r. będzie otwarty codziennie od poniedziałku do piątku.

Oferujemy szereg atrakcji dla dzieci, młodzieży, dorosłych i osób starszych.

Wszystkie zajęcia, które dla Was poprowadzimy są bezpłatne.

Z oferty Domu Kultury mogą korzystać mieszkańcy Zawiercia i wszyscy goście.

 

Oferujemy między innymi:

-zajęcia krajoznawcze

-zajęcia plastyczne

-nauka śpiewu i tańca

-korepetycje z j. angielskiego

-zajęcia z końmi

-bilard,tenis stołowy,piłkarzyki, wiele innych gier i zabaw

-szachy-nauka gry i doskonalenie umiejętności 

-wieczory brydżowe

 

Każdy może przyjść i miło spędzić czas przy kawie, herbacie, poczytać prasę, dostępne pozycje książkowe, pooglądać TV itp.

 


 

 

Serdecznie zapraszamy!

 

 

sobota, 30 stycznia 2016

Rada Miejska w Zawierciu jednomyślnie uchwaliła 27 stycznia br. budżet miasta na 2016 rok. Zbiorcze dane dotyczące planu dochodów i wydatków miasta przedstawiają się następująco: dochody ogółem – 160,6 mln zł, wydatki ogółem – 170,0 mln zł, wydatki majątkowe – 39,5 mln zł, deficyt – 9,4 mln zł.


 

Uchwalony budżet jest pierwszym planem dochodów i wydatków miasta, który w całości został przygotowany w tej kadencji samorządowej.

- Jest to budżet w odniesieniu do wcześniejszych wysoki, ponieważ pierwszy raz w historii Zawiercia zaplanowane wydatki wynoszą 170 mln złotych – zauważył prezydent Witold Grim. Przypomnijmy, w poprzednich latach wydatki wynosiły: w 2015 r. – 153,5 mln zł, w 2014 r. – 158,5 mln zł, a w 2013 r. – 153,0 mln zł.

Prezydent Zawiercia w swoim wystąpieniu podziękował wszystkim radnym za konstruktywną współpracę przy tworzeniu najważniejszego dokumentu w mieście.

– Styczniowa sesja jest zwieńczeniem prac nad najważniejszym dokumentem finansowym miasta. Jest to dobra okazja do tego, by podziękować wszystkim radnym za aktywne i przede wszystkim konstruktywne włączenie się w prace nad projektem budżetu. Dzięki propozycjom zgłoszonym przez 23 radnych, podobnie jak w roku ubiegłym, przygotowaliśmy budżet, który pozwala zrealizować szereg przedsięwzięć na terenie wszystkich osiedli i sołectw. Tym samym nadal będziemy kontynuować zasadę zrównoważonego rozwoju Zawiercia – powiedział.

Samorządowiec odniósł się również do priorytetów, które zostały ustalone wspólnie z radnymi i mieszkańcami.

- Po konsultacjach i rozmowach z mieszkańcami naszego miasta, radnymi Rady Miejskiej uważamy iż priorytetem jest tworzenie nowych miejsc pracy, budowa budynków komunalnych, podnoszenie komfortu życia mieszkańców poprzez budowę, modernizację dróg gminnych, tworzenie bezpiecznych i przyjaznych rodzinom miejsc do odpoczynku i rekreacji.

W budżecie znalazły się inwestycje strategiczne dla naszego miasta budowa drogi do strefy od ul. Podmiejskiej do Wojska Polskiego wraz z rondem oraz  budowa budynków komunalnych przy ul. Obrońców Poczty Gdańskiej.

MPP


***


Jeśli chodzi o naszą dzielnicę w budżecie zostały zabezpieczone środki na inwestycje w wysokości 15 000 złotych. Na co wydamy te środki zadecydują mieszkańcy na najbliższym zebraniu Rady Osiedla Bzów.

W bieżącym roku termomodernizacją objęta zostanie Szkoła Podstawowa nr 14 Fundacji "Elementarz" (szkoła mylnie, lub celowo nazywana przez niektórych radnych szkołą prywatną!!!). 

Kontynuacją darmowych specjalistycznych zajęć hipoterapii, terapii Integracji Sensorycznej i rehabilitacji ruchowej prowadzonej pod okiem wykwalifikowanych specjalistów dla dzieci z całego Zawiercia będzie budowa całosezonowego, zadaszonego wybiegu do zajęć z końmi przy naszej szkole.

W tym roku miasto planuje kontynuować dobrą współpracę ze Starostwem Powiatowym i tu Powiatowy Zarząd Dróg chciałby również aby dokończona została inwestycja w Karlinie.

- Zgodnie z umową, połowa ulicy Biały Kamień została przez nas wykonana. Położyliśmy dwie warstwy nawierzchni, a resztę miało zrobić miasto. Chcielibyśmy połączyć Karlin z Bzowem.  - wyjaśnia Henryk Goncerz. 

 

RELACJA Z POSIEDZENIA RADY MIEJSKIEJ PONIŻEJ:


 



poniedziałek, 18 stycznia 2016

 

"Pękło" 500 lajków na Fan Page Bzowa w Facebook !!!



Pozycja blogu bzow.blox.pl wciąż niezmienna.

Plasujemy się wciąż na wysokim miejscu.


WSZYSTKO DZIĘKI WAM - DRODZY CZYTELNICY I WSPÓŁTWÓRCY BLOGA.

DZIĘKUJEMY!!!


 

Zaespół bzow.blox.pl


niedziela, 17 stycznia 2016

 

UWAGA!!!

ZMIANY W ROZKŁADZIE JAZDY ZKM!

 


 FOTO: URZĄD MIEJSKI ZAWIERCIE


Już od najbliższego poniedziałku 18.01.2016 r. zmieniona zostaje trasa linii Nr 3, która została podzielona na linie Nr 3A i 3B.

Ta zmiana ma bezpośredni wpływ na dotychczasowe połączenia Bzów – Kromołów.


Rozkład jazdy linii Nr 4 pozostaje bez zmian.


Dzieci dojeżdżające w godzinach porannych do Gimnazjum w Kromołowie obsługiwać będzie linia 3B

- odjazd: 7:32 z przystanku Zawiercie Bzów Skrzyżowanie.


Połączenie dawnej linii Nr 3 w godzinach popołudniowych z Zawiercie do Bzowa przejmuje linia 3B

- odjazd: 16:20 z przystanku Z-ci Dw. PKP


Dojazd dzieci z Gimnazjum w Kromołowie do Bzowa w godzinach popołudniowych dodatkowo obsługiwać będzie linia Nr 8

- odjazd: 13:35 z przystanku Zawiercie Kromołów Pałacyk

 

Wszystkie informacje o zmianie w rozkładach jazy można znaleźć na stronie Zakładu Komunikacji Miejskiej w Zawierciu:


http://www.zkm-zawiercie.com.pl/ 


Dokładne informacje o kursach poszczególnych linii znajdziemy klikając w zakładkę:

„System dynamicznej informacji pasażerskiej” na stronie ZKM Zawiercie

 

Klikając w mapę przystanków uzyskamy dokładne informacje o kursach poszczególnych linii autobusowych w danym dniu ze wskazanego przystanku

 

 

 

 


piątek, 01 stycznia 2016

W NOWO WYREMONTOWANYCH POMIESZCZENIACH OSP BZÓW ODBYŁA SIĘ PIERWSZA DUŻA IMPREZA.

31 GRUDNIA 2015 120 OSÓB SZAMPAŃSKO BAWIŁO SIĘ NA ZABAWIE SYLWESTROWEJ.

 


 

 

SALA OSP BZÓW PRZESZŁA GENERALNY REMONT.

ODNOWIONO SALE BANKIETOWE.

ZAINSTALOWANO NOWE OŚWIETLENIE.

ZREKONSTRUOWANO OGRZEWANIE SAL.

ODNOWIONO PARKIETY.

GRUNTOWNIE PRZEBUDOWANO ANEKSY KUCHENNE.

SALA POSIADA PROFESJONALNE NAGŁOŚNIENIE ESTRADOWE I NAŚWIETLENIE ESTRADOWE.

DO DYSPOZYCJI SA DWIE SALE BANKIETOWE.

 

POMIESZCZENIA OSP BZÓW SĄ PROFESJONALNIE PRZYSTOSOWANE DO ORGANIZOWANIA WSZELKICH IMPREZ OKOLICZNOŚCIOWYCH.

 

WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH ORGANIZACJĄ IMPREZ ZAPRASZAMY DO KONTAKTU.


 

czwartek, 31 grudnia 2015

 

Z okazji nadchodzącego Nowego Roku 2016

życzę wszystkim dużo zdrówka, spełnienia najskrytszych marzeń osobistych

oraz realizacji planów zawodowych,

pogody ducha

i aż 366 dni przepełnionych miłością.


Pozdrawiam noworocznie! 

 

 

Zbigniew Kaziród

 

środa, 23 grudnia 2015

 

ZDROWYCH, SPOKOJNYCH, RADOSNYCH

I PEŁNYCH MAGII

ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA

ORAZ 

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU.

 

 


niedziela, 20 grudnia 2015

 

18 grudnia 2015 roku za sprawą uczniów i Grona Pedagogicznego SP NR 14 Fundacji „Elementarz” w Bzowie mieliśmy okazję poczuć magię Świąt Bożego Narodzenia.

Jak co roku dzieci i młodzież wcielili się w role Maryi, Józefa, pasterzy, aniołów, Trzech Króli i inne, prezentując nam scenki bożonarodzeniowych jasełek.


Występom dzieci towarzyszył kiermasz wyrobów świątecznych i rękodzieła artystycznego. 


Uroczystość uświetnili swym przybyciem: Prezydent Miasta Zawiercie Witold Grim, Przewodniczący Rady Miejskiej Paweł Kaziród, Radna Rady Miejskiej Ewa Mićka, Prezydent Fundacji „Elementarz” Andrzej Jabłoński, Ksiądz Proboszcz Parafii p.w. Świętego Wojciecha Dariusz Mielczarek.

Z rąk Prezydenta Miasta Zawiercia Witolda Grima uczniowie naszej szkoły otrzymali prezenty świąteczne i opaski odblaskowe. Prezydent złożył wszystkim zgromadzonym na jasełkach życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne.


Dziękujemy wszystkim uczestnikom Jasełek za wspólne spotkanie.

 

Zbigniew Kaziród

Zdjęcia: Martyna Cichecka Urbańska


poniedziałek, 07 grudnia 2015

Dzięki pozyskanym środkom finansowym z budżetu miasta Zawiercie na budowę placu zabaw i wiaty - Ogólne Zebranie Wspólnot Gruntowych Bzów na podstawie § 12 pkt 19 Statutu Spółki dla zagospodarowania wspólnoty gruntowej w Osiedlu Bzów, miasto Zawiercie, województwo śląskie uchwaliło jednomyślnie przeznaczyć:

- działkę Nr 2217/3 do dyspozycji Urzędu Miejskiego w Zawierciu, celem budowy placu zabaw,

- działkę Nr 2248 pod budowę wiaty.

Przedstawiamy fotorelację z trwających prac na wymienionych działkach.

 

Widok z ulicy Konopnickiej.

Wiata.

Widok na plac zabaw.

Widok na plac zabaw od strony ścieżki rowerowej.

Widok na wiatę od strony ujęcia wodnego w Bzowie.

Dzięki sprzyjającej pogodzie prace przy budowie wiaty i placu zabaw trwają cały czas i są praktycznie na ukończeniu.

 

ZetKa

niedziela, 06 grudnia 2015

 

W związku z podjętymi działaniami zmierzającymi do budowy chodnika na ulicy Poległych w Bzowie

i uchwałą Nr 42/281/15 Zarządu Powiatu Zawierciańskiego z dnia 8 września  2015 r.

z początkiem października ruszyły prace budowlane w Osiedlu Bzów.

 

Dzięki sprzyjającej aurze prace kontynuowane są w sposób ciągły.

 

ZAKOŃCZONO PRACE NA ROZJEŹDZIE PRZY SKLEPIE.

ROZPOCZĘTO PRACE NA ZJEŹDZIE Z ULICY POLEGŁYCH.

WIDOK NA PODJAZD POD GÓRĘ NA ULICY POLEGŁYCH.

BUDOWA CHODNIKA NA MOŚCIE W BZOWIE - ULICA POLEGŁYCH.

STAN BUDOWY NA DZIEŃ 05.06.2015 R.

POZOSTAŁA CZĘŚĆ DO BUDOWY CHODNIKA W KIERUNKU NA ULICĘ BIAŁY KAMIEŃ - KARLIN.

 

Zbigniew Kaziród


wtorek, 24 listopada 2015

W związku z podjętymi działaniami zmierzającymi do budowy chodnika na ulicy Poległych w Bzowie

i uchwałą Nr 42/281/15 Zarządu Powiatu Zawierciańskiego z dnia 8 września  2015 r.

z początkiem października ruszyły prace budowlane w Osiedlu Bzów.

 

RONDO BZÓW - POCZĄTEK ULICY POLEGŁYCH. 

WIDOK NA ULICĘ POLEGŁYCH.

WIDOK Z ULICY POLEGŁYCH W KIERUNKU ULICY ŻOŁNIERSKIEJ.

ROZWIDLENI ULIC POLEGŁYCH I ŻEROMSKIEGO

CHODNIK PRZY SDKiR BZÓW

HUŚTAWKI I ALTANY ZAKUPIONE Z FUNDUSZU SOŁECKIEGO

ZATOCZKA CHODNIKA PRZY OSP BZÓW

STAN NA 22.10.2015 r. - SKRZYŻOWANIE Z ULICĄ ZDROWĄ

NOWE SŁUPY, OŚWIETLENIE I LINIA ENERGETYCZNA

- WIDOK NA UL. ŻOŁNIERSKĄ 

 

Zbigniew Kaziród

 


 

wtorek, 29 września 2015

 

W minioną sobotę 19 września w Zawierciu - Bzowie odbyła się uroczystość 90-lecia istnienia miejscowej jednostki OSP. W trakcie tak doniosłego Jubileuszu odznaczeni zostali najbardziej zasłużeni strażacy - ochotnicy, a jednostce przekazano nowy samochód oraz sprzęt ratownictwa medycznego. 


Uroczystość 90 - lecia OSP Bzów uświetnili swą obecnością Minister Anna Nemś, poseł Jarosław Pięta, senator Zbigniew Meres, radny wojewódzki Mirosław Mazur, starosta Krzysztof Wrona, prezydent Zawiercia Witold Grim, Przewodniczący Rary Miasta Paweł Kaziród i wiele innych znamienitych gości. 




Drogie Druhny i drodzy Druhowie! Serdecznie dziękuję Wam za dotychczasową służbę i chęć niesienia pomocy potrzebującym. Życzę samych szczęśliwych powrotów z akcji, kolejnych równie wspaniałych jubileuszy i wszelkiej pomyślności – powiedziała Minister Anna Nemś.

 

 


POWYŻEJ KILKA ZDJĘĆ HISTORYCZNYCH :) !!!

 

HISTORIA OSP BZÓW W WIELKIM SKRÓCIE.

 

 

Ochotnicza Straż Pożarna w Bzowie powstała w 1925 roku. Założycielami byli Wójcik Franciszek, Milejski Jacek oraz Nieroda Stanisław. Jedynym sprzętem na wyposażeniu była ręczna pompa powożona zaprzęgiem konnym.

Na początku lat czterdziestych strażacy otrzymali w użytkowanie powojenny drewniany barak.

W latach sześćdziesiątych z inicjatywy społecznej wszystkich mieszkańców Bzowa wybudowano przy istniejącej wówczas szkole remizę strażacką wraz z salą taneczną. W budynku zaczął funkcjonować Dom Kultury. Mieściły tu się także biura Gminnej Spółdzielni Zawiercie. W 1972 roku strażacy otrzymali pierwszy samochód bojowy. Był nim Star 25.

W roku 1997 decyzją Urzędu Miejskiego oraz Zarządu Osiedla Bzów strażacy otrzymali w użytkowanie wszystkie pomieszczenia po byłym Domu Kultury oraz GS-ie.

Obecnie Jednostka OSP Bzów liczy:

40 czynnych członków,8 członków w Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej oraz 1 Honorowy członek, którym jest 86 letni dh Kurzak Stanisław

Przy jednostce funkcjonuje także Zespół Ludowy „Strażak” ,który bierze czynny udział w życiu kulturalnym dzielnicy Bzów oraz okolicy.

 

Materiał zebrał i spisał autor bloga.


niedziela, 16 sierpnia 2015

 

Zanim odnośnie głównego wątku takie nawiązanie do wpisu na bzowskim blogu dotyczącego historii Bzowa. Jest rzeczą niezwykle radosną fakt, iż prawdziwy potomek Janotów Bzowskich udostępnił materiały historyczne, które zdołali zebrać jego przodkowie jak i on sam. Jest to wyraz dobrej woli i dużej życzliwości w stosunku do nas bzowian.

Jak wiadomo dokumentów szczególnie z okresu średniowiecza nie jest zbyt dużo, tak więc nawet najkrótszy zapis najbardziej lakoniczny jest tym bardziej cenny. Być może mówiąc figuratywnie Bzów poprzez kontakt z potomkami Janotów Bzowskich  dostał, co najmniej dobrą wiertarkę do tego by drążyć, wiercić, kuć w tajemniczych niezbadanych dziejach średniowiecznych, które jawią się jak twarda nieprzystępna skała odporna na pukania stukania młotka i przecinaka lokalnych badaczy historycznych. Być może udostępnione materiały okażą się nawet młotem pneumatycznym, dzięki któremu uda się rozwalić ową opokę skalną by ujrzeć w ten sposób, co kryje w swoim wnętrzu dziejowym.


Mapa z 1787 roku.

 Mapa z 1792 roku.


Mapa z 1823 roku.


 (Bardzo ciekawa mapa z oznaczeniem BZOW - datowanie nieznane)


Wracając do głównego tematu - z językiem ludzkim jest poniekąd tak jak z dzieckiem. ciągle się rozwija, choć tego procesu na co dzień nie zauważamy. Tak jak rozwój dziecka nie jest na co dzień widoczny oczami jego rodziców… Ot obcują z nim, przebywają na stałe wiedząc, że ono rośnie i się rozwija, z drugiej zaś strony dziwują się czasami spoglądając na nie jakby nagle spostrzegli coś co wydawało się być wcześniej niewidoczne. " Jak to tyś już taki duży? kiedy ty tak urosłaś, już do tej klasy teraz pójdziesz, kiedy to zleciało?"
Naturalnie proces rozwoju języka nie jest taki szybki, ale następuje. Sami możemy podać wiele przykładów. Czy załóżmy kilka dekad wcześniej wiedzielibyśmy, co do nas mówi ktoś gdyby użył przykładowo takich wyrażeń: "może pogadamy dzisiaj na SKYPIE? Ale ładnego masz smartfona. Wysłałem ci sms-a. To jest mój adres e-mailowy" i tak dalej można by wymieniać.
Język rozwijał się i zmieniał na przestrzeni wieków. Wraz z rozwojem cywilizacji do jego zasobów wprowadzano nowe określenia np samolot, samochód, telefon, tramwaj ...  Niektóre wyrazy staropolskie uległy zapomnieniu wychodząc z użycia jak białogłowa, chyżo, pokładziny, kuma, dziewoja, brusać i cała gama innych.


Język zmieniał się pod względem wymowy wyrazów, ich odmiany a także pisowni. Nie dziwić może zatem stwierdzenie językoznawców, iż współczesny Polak natrafiłby momentami na spore przeszkody gdyby chciał się porozumieć ze swym rodakiem żyjącym dla przykładu za czasów Chrobrego czy Łokietka. Niby krajan, ale mówiący momentami śmiesznie i niezrozumiale.


Jak to wyglądało w przypadku Bzowa?


Założenie jest naturalnie tutaj takowe, że nazwa Bzów pochodzi od obficie występujących w różnych odmianach krzewów bzu (kolory lila, biały, niebieski).



Po raz pierwszy nazwa wsi pojawia się w 1326 roku w dokumencie świętopietrza. Z krótkiego zapisu wynika, że Blesow (tak zapisano w języku łacińskim) przynależy w administracji kościelnej do kościoła Św. Mikołaja w Kromołowie (po łacinie zapis Cromonau). Skąd wzięła się nazwa Blesow po łacinie? -precyzyjnie do końca trudno powiedzieć. Sądzę i jestem o tym głęboko przekonany, że nazwa ówczesnej wsi brzmiała Besow lub Bezow, gdzie sufiks - czyli przyrostek -ow był dodany do wyrazu stojącego w liczbie mnogiej besy lub bezy-czyli we współczesnym języku bzy.
Dodawanie przyrostka -ow było charakterystyczne przy tworzeniu nazw miejscowości w okresie średniowiecza a szczególnie często występowało z geograficznego punktu widzenia w południowej Polsce miedzy innymi w Małopolsce do której nasze tereny są historycznie zaliczane. Dodawano je do nazw własnych najczęściej były to imiona. Oznaczać to miało założyciela lub właściciela danej osady, grodu. Określało zatem teren do kogo on należy. Przy czym dla współczesnego języka owo tworzenie było nieco dziwaczne. Nazwa miejscowości nie była tworzona w dopełniaczu liczby pojedynczej odpowiadającego między innymi na pytanie czyj? np Jędrzej w mianowniku Jędrzej-a w dopełniaczu Adam- mianownik Adam-a dopełniacz. Tworzono ją od liczby mnogiej mianownik Jędrzeje dopełniacz (czyj?) Jędzej-ow, Adamy-mianownik (czyj) Adam-ow w dopełniaczu.
Reguły te dotyczyły także tworzenia nazw miejscowości od nazw zwierząt czy roślin które występując obficie na danym terenie niejako dominowały tam stając się "panami" danej ziemi. Stąd tury w mianowniku, (czyj?) tur-ow w dopełniaczu wrzosy-mianownik wrzos-ow w dopełniaczu.
Stąd też dla naszej miejscowości besy (bezy) stoi w mianowniku a w dopełniaczu (czyj? w domyśle teren) bes-ow (bez-ow) dlatego nazwa miejscowości Besow lub Bezow.
Z czasem zapewne nasi przodkowie poczęli mawiać określając piękne krzewy nie besy (bezy) lecz dokonując skrótu w temacie wyrazu bzy a w dopełniaczu zaś brzmiało (czyj?) bzow . Zatem zmieniła się nazwa nieco naszej miejscowości na Bzow.


Należy przy tym powiedzieć, że w średniowieczu nie istniała litera ó. Literę tak obecnie zapisywaną wymawiano jak o i tak mamy: dawniej nie mawiano król lecz krol nie królów lecz krolow nie góra lecz gora. Z czasem samogłoskę o zaczęto wymawiać fonetycznie jak rdzenne (u) dodając nad o kreskę stąd mamy ó obecne dzisiaj. Transformacji fonetycznej uległa również końcówka -ow wymawiana obecnie jako -ów. Zatem dawne nazwy miejscowości jak Bzow, Turow Wrzosow Janow itd zmieniły pisownię na Bzów Turów, Wrzosów Janów.
To dziwne nieco zjawisko tworzenia wyrazów w dopełniaczu liczby mnogiej a nie pojedynczej zaobserwowałem u moich dziadków po kądzieli. Nie zwykli byli oni mawiać np Piotra syn lecz Potrów syn nie Władysława córka lecz Władysławów córka jakby odnosiło się to nie do jednej osoby lecz wielu, ot pozostałości staropolszczyzny

Tak moim zdaniem wyglądał proces zmian językowych odnośnie naszej miejscowości.

 



Co mówi na to lokalna nieco zapomniana miejscowa legenda? Tutaj są rozbieżności. Pierwotnie jak wiadomo Bzów położony był inaczej. Rozciągał się mniej więcej od terenów obecnej szkoły ku północy w stronę wzniesienia Kadzienica i ku wschodowi w kierunku skały Rzędowej. Od południa mając teren bagienny bowiem nie jest przypadkowe określenie otoczenia naszej obecnej szkoły mianem Stawiska Tam z dawien dawna były mokradła. A było to tak, ludzi w malutkiej wówczas osadzie przez kilka lat z rzędu nawiedzała ogromna plaga komarów. Ludziska były bezradne na owe komarzyska fruwające wszędy po oborach, chlewikach chałupach w lesie i na bagnach. Dokuczliwe owady oblepiały ciała osesków, starszej dziatwy jako i dorosłych. Ludziska poczęły coraz częściej gadać naśladując ciche bzyczenie komarów bzzzyyyyy ....bzzzyyyy dodając ow co miało oznaczać bzyczy ów czyli ten tutaj. Tak więc miejsce występowania komarów -swą osadę zaczęto nazywać łącząc dwa wyrazy bzzzzyyyyow jako Bzyow-fonetyczna wymowa zapisana w dokumentach pożniejszych jako Bzow. Potem według podanych wyżej zasad następne pokolenia zaczęły mawiać Bzów i taka to legenda.

 

Grzegorz Leks.

Mapy i grafika - zbiory własne Zbigniew Kaziród i NAC.


 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 8
O autorze
<><><> <><><> <><><>

SKRZYNKA POCZTOWA Napisz do mnie e-mail


<><><> <><><> <><><>
BZOW na Facebooku